セクションにサイトメンバーを追加するにはどうすればいいですか？

サイトのツールメニューからセクション情報ツールをクリックします。

左側の未割り当ての参加者リストで1人以上の学生名をクリックし、右矢印ボタンを使って選択した学生を右側のセクションリストに追加します。