Administration Workspaceのツールメニューからオンラインツールをクリックします。
画面に表示されているデータを手動で更新することができます。
自動更新をクリックすると、数秒ごとに画面が自動的に更新されます。